revaSkróty stanu przedmiotu: NWT, NWOT, EUC i inne
Przewodnik po angielskich skrótach używanych w ogłoszeniach i ich odpowiedniki na Vinted.
- NWT, NWOT, BNWT, BNIB, DS, EUC, VGUC i GUC to skróty używane przez sprzedawców — nie istnieje oficjalny standard.
- Vinted nie ma stanu 'Nowy z metką': używaj 'Nowy' tylko gdy przedmiot jest nieużywany I w oryginalnym opakowaniu, w przeciwnym razie 'Jak nowy'.
- Polscy kupujący mogą nie znać angielskich kodów — pisz polską nazwę stanu i 'z metką' lub 'bez metki'.
- Nie używaj tych kodów jako słów kluczowych — zasady katalogu Vinted zabraniają spamu markami.
Skróty stanu przedmiotu to krótkie kody, których używają sprzedawcy na portalach z rzeczami używanymi, aby szybko opisać stan rzeczy. Zobaczysz je w tytułach i opisach ogłoszeń na Vinted, eBay, Depop i innych platformach. Poniżej: co oznacza każdy popularny skrót, jak odpowiada oficjalnym stanom Vinted i kiedy ich używać.
Popularne skróty
Te kody pochodzą z anglojęzycznych społeczności resellerów. Nie ma formalnego standardu — znaczenia mogą się nieznacznie różnić między sprzedawcami.
| Skrót | Znaczenie |
|---|---|
| NWT | New With Tags — nowy, nieużywany, metki nadal przyczepione |
| BNWT | Brand New With Tags — to samo co NWT, podkreśla, że rzecz jest zupełnie nowa |
| NWOT | New Without Tags — nowy, nieużywany, metki usunięte |
| BNIB | Brand New In Box — nowy, w oryginalnym pudełku (popularne przy sneakersach) |
| DS | Deadstock — nowy, nigdy nienoszony (termin ze świata sneakersów) |
| EUC | Excellent Used Condition — używany, w świetnym stanie, minimalne ślady zużycia |
| VGUC | Very Good Used Condition — lekko używany, drobne wady |
| GUC | Good Used Condition — regularne ślady używania, ale nadal sprawny |
To konwencje społeczności. Żadna strona pomocy marketplace'u nie definiuje ich jako oficjalnych terminów.
Jak odpowiadają stanom Vinted
Vinted ma sześć oficjalnych opcji stanu: Nowy, Jak nowy, Bardzo dobry, Dobry, Zadowalający i Wymaga naprawy (tylko elektronika). Powyższe skróty nie są stanami Vinted — to skróty, których używają sprzedawcy.
| Skrót | Nowy | Jak nowy | Bardzo dobry | Dobry | |
|---|---|---|---|---|---|
| NWT / BNWT | tak — tylko jeśli nieużywany I w oryginalnym opakowaniu | częściowo — jeśli bez opakowania | nie | nie | |
| NWOT / DS | nie | tak — nieużywany bez opakowania | nie | nie | |
| BNIB | tak — jeśli w oryginalnym pudełku | częściowo — jeśli otwarte | nie | nie | |
| EUC | nie | nie | tak | częściowo | |
| VGUC | nie | nie | częściowo | tak | |
| GUC | nie | nie | nie | tak |
Kluczowe punkty z mapowania:
- Stan 'Nowy z metką' nie istnieje na Vinted. Stan 'Nowy' wymaga nieużywanego przedmiotu ORAZ całego oryginalnego opakowania i akcesoriów nieotwartych. Jeśli przedmiot jest nieużywany, ale metka została usunięta lub pudełko zaginęło, wybierz 'Jak nowy' i napisz o metce w opisie.
- NWT/BNWT na Vinted: Używaj 'Nowy' tylko gdy przedmiot jest naprawdę nieużywany I w oryginalnym, zamkniętym opakowaniu. W przeciwnym razie użyj 'Jak nowy' i napisz 'z metką' w opisie.
- EUC zwykle odpowiada 'Bardzo dobry'. Drobne niedoskonałości, które nie wpływają na wygląd ani użytkowanie, mieszczą się tutaj.
- VGUC i GUC odpowiadają 'Bardzo dobry' lub 'Dobry' w zależności od widocznego zużycia — wybierz na podstawie tego, co kupujący zobaczy na zdjęciach.
Kiedy ich używać, a kiedy pisać słownie
Te skróty dobrze działają na międzynarodowych platformach, gdzie kupujący mówią po angielsku. Na Vinted Polska wielu kupujących może ich nie znać — pisz stan po polsku. Więcej o zasadach Vinted w artykule o zasadach wystawiania na Vinted (po angielsku).
- Polscy kupujący: pisz "Nowy z metką", "Jak nowy", "Bardzo dobry stan" zamiast NWT czy EUC
- Opisy ogłoszeń: możesz dopisać skrót w nawiasie po polskiej nazwie stanu, np. "Stan: Bardzo dobry (EUC)"
Powiązane artykuły
- Cena a stan przedmiotu — jak stan wpływa na cenę (po angielsku)
- Przewodnik po crosslistingu — sprzedaż na wielu platformach (po angielsku)
Najczęstsze pytania
Co oznacza NWOT?
Jaka jest różnica między EUC a GUC?
Czy Vinted ma stan 'Nowy z metką'?
Źródła
- Vinted Polska: opcje stanu sprawdzono 14 wrz 2026
- Vinted UK: Condition options sprawdzono 14 wrz 2026
Przygotuj ogłoszenia w reva
Wczesny dostęp: reva rozpoznaje markę, model i rozmiar, proponuje cenę z drabiny i przygotowuje szkice ogłoszeń, które sam sprawdzasz i publikujesz.
reva szacuje ceny na podstawie publicznych ogłoszeń. To szacunki, nie gwarancje.Czytaj dalej
Crosslisting na Vinted, OLX i Allegro Lokalnie: co mówią regulaminy, jak unikać duplikatów i podwójnej sprzedaży i które narzędzia w ogóle wymieniają Polskę.
20 min czytania
Jak pisać opis ogłoszenia po polsku: dokładne nazwy stanu z Vinted, wymiary w centymetrach, neutralne opisy wad i słowniczek OLX, Allegro Lokalnie i Vinted.
5 min czytania
Jak wyczyścić używane ubrania przed wystawieniem na Vinted: etykieta pielęgnacyjna, usuwanie zapachu i mechacenia, co prać i jak opisać wady.
5 min czytania